Small machine adaptation, big impact for the environment

小范围的机器改装，对环保产生了很大的影响

From now on, toothbrushes can also be produced on the proven ZAHORANSKY Z.ORCA and CUBE machines without the use of metal anchors. Instead, plastic anchors can be used. Existing machinery or new acquisitions only need to be minimally adapted for this. ZAHORANSKY thus offers its customers the opportunity to further develop their product range in line with current consumer wishes and market trends easily without high investments. 

从现在开始，牙刷也可以在沙朗斯基Z.ORCA和CUBE机器上生产，而无需使用金属锚。相反，可以使用塑料锚。只需要用现有的机器或新采购的机器对此进行最低限度的调整。因此，沙朗斯基为客户提供了一个机会，可以在不进行高额投资的情况下，根据当前的消费者意愿和市场趋势，轻松地进一步开发他们的产品系列。

In the oral care sector, consumers are also increasingly making their purchasing decisions based on the eco-balance of the products-pure plastic toothbrushes perform better than conventional toothbrushes with a metal anchor. For example, fully recyclable toothbrushes or models where only the brush head needs to be replaced are in vogue. ZAHORANSKY's aim is to provide manufacturers with technologies with which product innovations can be realized in terms of sustainability. With this aspiration, the EDGE was launched in 2024-a machine that enables the production of anchorless mono-material toothbrushes with maximum design freedom thanks to an innovative process.

在口腔护理领域，消费者也越来越多地根据产品的生态平衡做出购买决定——纯塑料牙刷比传统的带金属锚的牙刷表现更好。例如，完全可回收的牙刷或只需要更换刷头的型号正在流行。沙朗斯基的目标是为制造商提供在可持续性方面实现产品创新的技术。怀着这一愿望，EDGE于2024年推出，这台机器通过创新工艺，能够以最大的设计自由度生产无锚单材料牙刷。

More sustainability, more efficiency, familiar performance 

更可持续、更高效、更熟悉的性能

To be able to produce the so-called mono-material toothbrushes on the ZAHORANSKY Z.ORCA and CUBE machines, only the corresponding assembly needs to be adapted. Instead of the previously used metal anchors, the filaments in the brush head are then fixed with plastic anchors. As the toothbrush body, filaments and anchors are made of plastic, toothbrushes that are no longer used can be easily and completely recycled - a plus for the eco-balance. At the same time, the machines score points with the usual ZAHORANSKY safety and product quality. With a tufting speed of up to 1,200 bundles/min, the same performance is possible as when using metal anchors. The use of plastic anchors can also be interesting in terms of more economical production, as the material price is lower than for the metal version.

为了能够在ZAHORANSKY Z.ORCA和CUBE机器上生产所谓的单材料牙刷，只需要调整相应的组件。然后用塑料锚固定刷头中的细丝，而不是以前使用的金属锚。由于牙刷主体、刷丝和锚是由塑料制成的，因此不再使用的牙刷可以很容易地完全回收，这对生态平衡来说是一个加分项。同时，机器以一贯的沙朗斯基安全性和产品质量得分。簇绒速度高达1200束/分钟，可以获得与使用金属锚时相同的性能。塑料锚的使用在更经济的生产方面变得更有意义，因为塑料材料价格低于金属材料。

Source: 

https://www.brushexpert.com/news/news/product/article/ZAHORANSKY-machine-portfolio